Photos by: darthwil©
| Español El Faro de la Isla de Caja de Muertos se construyó en 1887 en la parte más alta de esta isla, ubicada al sureste del municipio de Ponce. El estilo arquitectónico de este faro de tercer orden es neoclásico y consta de una planta en forma de “H”, lo que lo distingue del resto de los faros de la isla. La torre sale del centro de la estructura. La entrada principal está construida en forma de podio y abre a un pequeño vestíbulo, alrededor del cual se encuentran el cuarto del ingeniero, las salas de almacenaje, el depósito para el aceite, los cuartos dormitorios de los torreros, así como la cocina, el comedor y los baños. La torre cilíndrica mide 19 metros de alto, incluida la linterna, y su interior, 2.5 metros de diámetro y tiene una escalera en espiral de hierro forjado que conduce a la linterna. En la parte superior de la torre hay una galería con una baranda de hierro forjado. La linterna original se construyó en 1885, pero en 1923 se cambió el sistema de alumbrado. En 1945 se instaló un sistema automático de iluminación. Al día de hoy el faro sigue funcionando. English The Caja de Muertos Island lighthouse was built in 1887 on the highest point on the island, which is located southeast of the municipality of Ponce. The architectural style of this third-order lighthouse is neoclassical. It consists of a single floor in the shape of an "H," which differentiates it from the other lighthouses of the island. The tower rises from the center of the structure. The main entrance is built in the form of a podium and opens to a small vestibule, around which are the engineering room, the warehouse rooms, the storage room for the oil, the dormitories for the lighthouse keepers, as well as the kitchen, dining room and bathrooms. The cylindrical tower measures 19 meters (62 feet) tall, including the lantern, and its interior is 2.5 meters (8 feet) in diameter. A forged iron spiral stairway leads to the lantern. In the upper part of the tower is a gallery with a forged iron railing. The original lantern was built in 1885, but in 1923 the illumination system was changed. In 1945, an automatic illumination system was installed. The lighthouse continues in service today. | ¿Cómo llegar? I How to get? Isla Caja de Muerto Nature Reserve, Ponce Coordenadas I Coordinates: 17.893188, -66.520667 Lugares Cerca I Places Nearby: Ceiba de Ponce, Reserva Natural Isla Caja de Muerto, Centro Ceremonial Indígena Tibes, La Guancha, Playa Guardia Costanera |
